Blocksy Companion Pro - en to hu translation catalogue (278 entries)

en: API Key
hu: API kulcs

en: Accept
hu: Elfogadás

en: Activate Child Theme
hu: Gyermektéma aktiválása

en: Add New
hu: Új hozzáadása

en: Add New Content Block
hu: Új tartalomblokk hozzáadása

en: Add Variation
hu: Új variáció

en: Add one or more conditions in order to display your footer.
hu: Adjon hozzá egy vagy több feltételt a lábléc megjelenítéséhez.

en: Add one or more conditions in order to display your header.
hu: Adjon hozzá egy vagy több feltételt a fejléc megjelenítéséhez.

en: Add one or more conditions in order to display your sidebar.
hu: Adjon hozzá egy vagy több feltételt az oldalsáv megjelenítéséhez.

en: Address
hu: Cím

en: Address:
hu: Cím:

en: Agency Details
hu: Cég adatai

en: Agency Name
hu: Cég neve

en: Agency Support/Contact Form URL
hu: Ügynökségi támogatási/kapcsolatfelvételi űrlap URL-címe

en: Agency URL
hu: Ügynökség URL-címe

en: All Post Archives
hu: Minden Post Archívum

en: All Time
hu: Összes idő

en: All categories
hu: Összes kategória

en: All taxonomies
hu: Minden taxonómia

en: Available Sidebars/Widget Areas
hu: Elérhető oldalsávok/widget területek

en: Avatar Size
hu: Avatar mérete

en: Back
hu: Vissza

en: Back to login
hu: Vissza a belépéshez

en: Background
hu: Háttér

en: Background Color
hu: Háttérszín

en: Basic
hu: Alap

en: Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
hu: A Blocksy használatához a(z) %s+ PHP verzió szükséges, a bővítmény jelenleg NEM FUT.

en: Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
hu: A Blocksy használatához a WordPress %s+ verziója szükséges. Mivel egy korábbi verziót használ, a bővítmény jelenleg nem fut.

en: Builder
hu: Szerkesztő

en: Button Color
hu: Gomb szín

en: Button Label
hu: Gombfelirat

en: Category
hu: Kategória

en: Centered
hu: Középre igazított

en: Change
hu: Változtatás

en: Child theme
hu: Gyereksablon

en: Choose
hu: Válassz

en: Choose File
hu: Kiválasztás a Fájlkezelőből

en: Choose Page Builder
hu: Oldalszerkesztő kiválasztása

en: Clean Install
hu: Tiszta telepítés

en: Clone Item
hu: Cikk másolása

en: Companion
hu: Kiegészítő

en: Conditions
hu: Feltételek

en: Contacts
hu: Kapcsolatok

en: Container Background
hu: Konténer háttere

en: Container Inner Spacing
hu: Konténer belső térköze

en: Container Visibility
hu: A konténer láthatósága

en: Content
hu: Tartalom

en: Content Block
hu: Tartalomblokk

en: Content Blocks
hu: Tartalmi blokkok

en: Cookie period
hu: Cookie-időszak

en: Create New Footer
hu: Új élőláb létrehozása

en: Create New Header
hu: Új fej létrehozása

en: Create Sidebar
hu: Oldalsáv létrehozása

en: Create Sidebar/Widget Area
hu: Oldalsáv/widgetterület létrehozása

en: Custom
hu: Egyedi

en: Custom Fonts
hu: Egyéni betűtípusok

en: Custom Fonts Settings
hu: Egyéni betűtípusok beállításai

en: Custom Page Link
hu: Egyéni laphivatkozás

en: Custom Query
hu: Egyedi lekérdezés

en: Customize
hu: Testreszabás

en: Dashboard Page
hu: Vezérlőpult oldal

en: Deactivate demo plugins
hu: Demóbővítmények inaktiválása

en: Default
hu: Alapértelmezett

en: Description
hu: Leírás

en: Design
hu: Kinézet

en: Desktop
hu: Asztali

en: Disable Subscribe Form
hu: Feliratkozási űrlap letiltása

en: Dismiss
hu: Elutasít

en: Display Conditions
hu: Megjelenítési feltételek

en: Dynamic CSS Output
hu: Dinamikus CSS kimenet

en: Edit Content Block
hu: Tartalom blokk szerkesztése

en: Edit Font
hu: Szerkesztés

en: Email
hu: E-mail

en: Enter your email address below to subscribe to our newsletter
hu: Adja meg e-mail címét az alábbi feliratkozni hírlevelünkre

en: Entire Website
hu: A teljes weboldal

en: Erase content
hu: Tartalom törlése

en: Exclude
hu: Kizár

en: Export site
hu: Webhely exportálása

en: Extensions
hu: Kiterjesztések

en: Facebook Page URL
hu: Facebook oldal URL-je

en: File
hu: Fájl

en: Final touches
hu: Utolsó simítások

en: Font Color
hu: Betűszín

en: Font Name
hu: Betűtípus neve

en: Footer
hu: Lábléc

en: Footer name
hu: Élőláb neve

en: Forever
hu: Örökre

en: Forgot Password?
hu: Elfelejtette jelszavát?

en: Free Extensions
hu: Ingyenes bővítmények

en: Front Page
hu: Kezdő oldal

en: General
hu: Általános

en: Get New Password
hu: Új jelszó kérése

en: Global Header
hu: Globális fejléc

en: Go to product page
hu: Ugrás a terméklapra

en: Head
hu: Fejléc

en: Header
hu: Fejléc

en: Header name
hu: Fejléc neve

en: Hide Starter Sites Tab
hu: Kezdőhelyek lap elrejtése

en: Hide White Label Extension
hu: Fehér címkekiterjesztés elrejtése

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
hu: Elfogadom az %sAdatvédelmi nyilatkozatot%s

en: Icon Size
hu: Ikonméret

en: Icons Shape Type
hu: Ikonok alakzattípusa

en: Icons Size
hu: Ikonok mérete

en: Image
hu: Obrázek

en: Import
hu: Importálás

en: Import Content
hu: Tartalom importálása

en: Import content
hu: Tartalom importálása

en: Import options
hu: Beállítások importálása

en: Import widgets
hu: Widgetek importálása

en: In order to create a new sidebar/widget area simply enter a name in the input below and click the Create Sidebar button.
hu: Annak érdekében, hogy hozzon létre egy új oldalsáv / widget terület egyszerűen írja be a nevét a bemeneti alatt, és kattintson a Create Oldalsáv gombra.

en: Include
hu: Tartalmazza

en: Initial
hu: Kezdeti

en: Inline
hu: Egysorban

en: Install
hu: Telepítés

en: Install & Activate Plugins
hu: Telepítése & Bővítmények aktiválása

en: Install Child Theme
hu: Gyermektéma telepítése

en: Installing
hu: Telepítés

en: Invalid API Key...
hu: Érvénytelen API-kulcs...

en: Item Margin
hu: Elem margó

en: Label
hu: Címke

en: Last 24 Hours
hu: Elmúlt 24 óra

en: Last 7 Days
hu: Utolsó 7 nap

en: Last Month
hu: Előző hónap

en: Learn more about child themes
hu: További információ a gyermektémákról

en: Link (optional)
hu: Hivatkozás (választható)

en: List ID
hu: Lista ID

en: List Source
hu: Lista forrása

en: Loading Extensions Status...
hu: Bővítmények betöltési állapota...

en: Loading Starter Sites...
hu: Kezdő weboldalak betöltése...

en: Loading...
hu: Betöltés...

en: Location & Priority
hu: Hely és prioritás

en: Log In
hu: Bejelentkezés

en: Login
hu: Belépés

en: Logout
hu: Kilépés

en: Mail Label
hu: Levelezési címke

en: Maximum Width
hu: Maximális szélesség

en: Medium
hu: Közepes

en: Mobile
hu: Mobil

en: Mobile:
hu: Mobil:

en: Modify
hu: Módosítás

en: My Account
hu: Fiókom

en: Name
hu: Név

en: Name Field
hu: Név mező

en: Name Label
hu: Név címke

en: New Content Block
hu: Új tartalomblokk

en: Newsletter
hu: Hírlevél

en: Newsletter Updates
hu: Hírlevél frissítések

en: Next
hu: Következő

en: None
hu: Nincs

en: Nothing found
hu: Nincs találat

en: Nothing found in Trash
hu: Semmi sem található a Lomtárban

en: Now you can view your website or start customizing it
hu: Most már megtekintheti webhelyét, vagy elkezdheti testre szabni

en: One day
hu: Egy nap

en: One hour
hu: Egy óra

en: One month
hu: Egy hónap

en: One week
hu: Egy hét

en: One year
hu: Egy év

en: Open link in new tab
hu: Új ablakban

en: Outline
hu: Körvonal

en: PRO
hu: Pro

en: Page ID
hu: Oldal ID

en: Pages
hu: Oldalak

en: Password
hu: Jelszó

en: Phone
hu: Telefon

en: Phone:
hu: Telefonszám:

en: Picker Footer
hu: Picker lábléc

en: Picker header
hu: Választó fejléce

en: Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server.
hu: Kérjük, legyen türelemmel, és ne frissítse ezt az oldalt, az importálási folyamat eltarthat egy ideig, ez is függ a szerver.

en: Please note that the white label extension will be hidden if this option is enabled. In order to bring it back you have to hit the SHIFT key and click on the dashboard logo.
hu: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fehér címke bővítmény el lesz rejtve, ha ez a beállítás engedélyezve van. Annak érdekében, hogy vissza van, hogy elérje a SHIFT gombot, és kattintson a műszerfal logóját.

en: Plugin Description
hu: Plugin leírása

en: Plugin Name
hu: Bővítmény neve

en: Post Categories
hu: Bejegyzés kategóriák

en: Post ID
hu: Bejegyzés ID

en: Post Tags
hu: Címkék

en: Post Type
hu: Bejegyzés típusa

en: Posts
hu: Bejegyzések

en: Preview
hu: Előnézet

en: Preview URL
hu: URL-cím előnézete

en: Pro Extensions
hu: Pro bővítmények

en: Products
hu: Termékek

en: Profile Page
hu: Profiloldal

en: Project ID
hu: Projektazonosító

en: Register
hu: Regisztráció

en: Register demo
hu: Demó regisztrálása

en: Reinstall
hu: Újratelepítés

en: Remember Me
hu: Emlékezz rám

en: Remove
hu: Eltávolítás

en: Remove Font
hu: Betűtípus eltávolítása

en: Remove Item
hu: Tétel eltávolítása

en: Required plugins
hu: Szükséges bővítmények

en: Rounded
hu: Kerekített

en: Save Conditions
hu: Feltételek mentése

en: Save Custom Font
hu: Egyéni betűtípus mentése

en: Save Settings
hu: Beállítások mentése

en: Search
hu: Keresés

en: Search Content Blocks
hu: Tartalomblokkok keresése

en: Secondary
hu: Másodlagos

en: Select Image
hu: Kép választás

en: Select list...
hu: Lista kijelölése...

en: Select location
hu: Helyszín kiválasztása

en: Select page
hu: Oldal kiválasztása

en: Select post
hu: Bejegyzés kijelölése

en: Select rule
hu: Szabály kijelölése

en: Select taxonomy
hu: A taxonómia kiválasztása

en: Select variation
hu: Változat kiválasztása

en: Shape Fill Type
hu: Alakzat kitöltési típusa

en: Sign Up
hu: Regisztráció

en: Single Page
hu: Egy oldal

en: Single Post
hu: Egyszerű bejegyzés

en: Site export
hu: Weboldal exportálása

en: Six months
hu: Hat hónap

en: Small
hu: Kicsi

en: Solid
hu: Szolíd

en: Source
hu: Forrás

en: Specific
hu: Különleges

en: Square
hu: Négyzet

en: Starter Site Imported Successfully
hu: Kezdőoldal importálása sikeresen

en: Starter Site Removed
hu: Kezdő oldalak eltávolítva

en: Starter Sites
hu: Kezdő oldalak

en: Subscribe
hu: Feliratkozás

en: Subscribe Form
hu: Űrlap feliratkozása

en: Tablet
hu: Táblagép

en: Taxonomies
hu: Taxonómiák

en: Taxonomy ID
hu: Taxonómiaazonosító

en: Text
hu: Szöveg

en: The following plugins are required for this starter site in order to work properly.
hu: A következő bővítmények szükségesek ehhez a kezdő webhelyhez a megfelelő működéshez.

en: Theme Description
hu: Téma leírása

en: Theme Details
hu: Téma részletek

en: Theme Name
hu: Téma neve

en: Theme Screenshot URL
hu: Téma képernyőképe URL-címe

en: This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install.
hu: Ez a beállítás eltávolítja a korábbi importált tartalmat, és friss és tiszta telepítést hajt végre.

en: This starter site is already installed
hu: Ez az indítówebhely már telepítve van

en: This text will appear under each comment form and subscribe form.
hu: Ez a szöveg jelenik meg az egyes megjegyzésűrlapok alatt, és előfizetnek.

en: Three months
hu: Három hónap

en: Title
hu: Cím

en: Trending From
hu: Felkapott from

en: Trending Posts
hu: Felkapott hozzászólások

en: Twitter Username
hu: Twitter felhasználónév

en: Type
hu: Típus

en: Type 1
hu: 1-es típus

en: Type 2
hu: 2-es típus

en: Upgrade Now
hu: Frissítés most

en: Upload Image
hu: Kép feltöltése

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Username or Email Address
hu: Felhasználónév vagy e-mail cím

en: Variations
hu: Változatok

en: View Content Block
hu: Tartalomblokk megtekintése

en: View site
hu: Webhely megtekintése

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
hu: Javasoljuk, hogy aktiválja a gyermek témát, így szabadon módosíthatja anélkül, hogy megtörné a szülő témát.

en: We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
hu: Javasoljuk, hogy telepítse a gyermek témát, így szabadon módosíthatja anélkül, hogy megtörné a szülő témát.

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
hu: Cookie-kat használunk annak érdekében, hogy a legjobb élményt nyújtsuk Önnek a weboldalunkon.

en: Website
hu: Weboldal

en: Website:
hu: Weboldal:

en: What steps do you want to perform next?
hu: Milyen lépéseket szeretne végrehajtani a következő lépésekkel?

en: You already have a child theme properly installed and activated. Move on.
hu: Már van egy gyermektéma megfelelően telepítve és aktiválva. Lépjünk tovább.

en: Your email
hu: E-mail cím

en: Your name
hu: Neved

en: activating child theme
hu: aktiválás, gyermektéma

en: activating plugin %s
hu: aktiválás: %s

en: activating required extensions
hu: aktiválás, szükséges bővítmények

en: comments
hu: hozzászólások

en: copying child theme sources
hu: másolás, gyermektéma-források

en: downloading demo options
hu: bemutató beállítások letöltése

en: downloading demo widgets
hu: bemutató widgetek letöltése

en: images
hu: képek

en: import customizer options
hu: testreszabási beállítások importálása

en: importing images from customizer
hu: képek importálása testreszabottból

en: installing demo widgets
hu: demó widget telepítése

en: installing plugin %s
hu: telepítés: %s

en: posts
hu: cikkek

en: removing default WordPress pages
hu: eltávolítás, alapértelmezett WordPress oldalak

en: removing previously installed posts
hu: eltávolítás, korábban telepített bejegyzések

en: removing previously installed taxonomies
hu: eltávolítás, korábban telepített taxonómiák

en: resetting customizer options
hu: testreszabási beállítások visszaállítása

en: resetting widgets
hu: alap widgetek visszaállítása

en: terms
hu: szerződések

en: users
hu: felhasználó
